tomba

tomba
tomba /'tomba/ s.f. [lat. tardo tumba, gr. týmbos "tumulo, sepolcro"].
1. [luogo, ambiente naturale o artificiale, struttura o complesso architettonico in cui vengono deposti i resti mortali di una o più persone] ▶◀ (lett.) arca, (lett.) avello, sepolcro, sepoltura, (lett.) tumulo.  fornetto, loculo, mausoleo, tomba di famiglia.
● Espressioni (con uso fig.): avere un piede nella tomba [essere prossimo alla morte] ▶◀ avere un piede nella fossa, (fam.) stare più di là che di qua; essere una tomba [di persona, essere fidatissimo nel tacere un segreto: puoi stare tranquillo: sarò una t. ] ▶◀ (fam.) essere muto come un pesce.
2. (estens.)
a. [perdita della vita: la malattia lo ha condotto alla t. ] ▶◀ morte. ◀▶ culla, nascita.
b. (spreg.) [abitazione, stanza e sim. eccessivamente buia, tetra] ▶◀ (spreg.) buco, grotta, sottoscala.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Tomba — may refer to one of the following*Tomba!, a PlayStation game *Tomba! 2 *Tomba, the main character of the game Tomba! *Dongba script *Tomba, Montenegro, a town in Montenegro *Alberto Tomba, an Italian alpine skier *Antonio Tomba, Argentinian… …   Wikipedia

  • TOMBA (A.) — TOMBA ALBERTO (1964 ) Forte personnalité, capable de toutes les exubérances mais aussi de tous les exploits, le skieur Alberto Tomba, surnommé la «Bomba» en raison de son caractère excessif, est une idole en Italie, à l’instar des pilotes de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Tomba — Tomba, Berg, so v.w. Tombenhorn …   Pierer's Universal-Lexikon

  • tombă — TÓMBĂ s. v. groapă, mormânt. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • tomba — s. f. 1. Remendo no rosto do sapato. 2.  [Botânica] Espelina.   • Confrontar: tumba …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Tomba — Alberto Tomba Nation …   Deutsch Wikipedia

  • Tomba! — Infobox VG| title = Tomba! developer = Whoopee Camp publisher = Whoopee Camp Sony Computer Entertainment designer = Tokuro Fujiwara engine = released = vgrelease|Japan|JP|December 18, 1997 vgrelease|North America|NA|July 01, 1998 vgrelease|PAL… …   Wikipedia

  • Tomba! — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… …   Wikipedia Español

  • tomba — tóm·ba s.f. FO 1. luogo, ambiente o struttura architettonica di varia forma destinata ad accogliere una o più salme: tomba di famiglia; tombe egizie, etrusche, romane; portare un segreto nella tomba, conservarlo fino alla morte Sinonimi: 1fossa,… …   Dizionario italiano

  • tomba — s. f. 1. sepolcro, sepoltura, fossa, arca, avello (lett.), sarcofago, tumulo, urna □ mausoleo □ sepolcreto, cimitero, camposanto, ossario, colombario, catacomba 2. (fig.) morte, fine, estinzione, rovina CONTR. nascita, vittoria FRASEOLOGIA …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”